Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

1. Wer wir sind

Trainara ist eine mobile Anwendung, die Ausdauersportlern mithilfe von künstlicher Intelligenz Trainings- und Ernährungsempfehlungen bereitstellt.

Verantwortlicher:
Enrique Pérez Rivero
Spanien
E-Mail: support@trainara.com

Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Enrique Pérez Rivero der Verantwortliche für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten.

2. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Trainara personenbezogene Daten bei der Nutzung der mobilen Anwendung und der damit verbundenen Dienste erhebt, verwendet, speichert und schützt.

Durch die Nutzung von Trainara bestätigst du, dass du diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast.

3. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

3.1 Konto- und Identifikationsdaten

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Bevorzugte Sprache
• Geografische Region oder Land

3.2 Sport- und Leistungsdaten

• Körpergröße und Gewicht
• Trainingsdaten (z. B. Einheiten, Leistung, Herzfrequenz, Kadenz)
• Sportliche Aktivitätshistorie
• Trainingspräferenzen und -ziele

Diese Daten sind keine medizinischen Daten, können aber mit körperlicher Leistung und Lebensstil zusammenhängen.

3.3 Daten aus Drittanbieter-Integrationen

Wenn du externe Dienste verbindest, können wir auf Daten zugreifen, die von folgenden Diensten bereitgestellt werden:

• Strava
• Intervals.icu
• Andere kompatible Trainingsplattformen

Es werden nur Daten verarbeitet, die du über diese Dienste ausdrücklich autorisiert hast.

3.4 Anmeldedienste (Apple, Google)

Du kannst dein Konto mit „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Google anmelden“ erstellen oder darauf zugreifen. In diesem Fall erhalten wir vom jeweiligen Anbieter:

• Deinen Namen
• Deine E-Mail-Adresse oder eine private Weiterleitungsadresse (z. B. mit der Endung @privaterelay.appleid.com), wenn du deine E-Mail-Adresse privat halten möchtest
• Eine vom Anbieter bereitgestellte eindeutige Konto-Kennung

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um dein Konto zu erstellen und zu authentifizieren. Wir erhalten von diesen Anbietern niemals dein Passwort.

3.5 Akquisitionsdaten (woher du gekommen bist)

Wenn du dein Konto erstellst, erfassen wir, aus welcher Kampagne die Installation der App stammt, damit wir wissen, welche Kampagnen uns Sportler bringen:

• iOS: ein Attributions-Token von Apple, das Apple für uns in die Kennungen der Apple-Search-Ads-Kampagne übersetzt, über die du gekommen bist, oder in „keine Kampagne“.
• Android: der Installations-Referrer von Google Play, der den Link oder die Kampagne angibt, über die du die App installiert hast. Wenn du über eine Meta-Anzeige (Instagram oder Facebook) gekommen bist, enthält er die Kennungen der Kampagne, der Anzeigengruppe und der Anzeige.

Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und enthalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse.

3.6 Anzeigenmessung mit Meta (nur Android und nur mit deiner Einwilligung)

Wenn du die App über eine Meta-Anzeige installiert hast, fragen wir dich einmal, ob wir diese Anzeige messen dürfen. Nur wenn du zustimmst, sendet die App an Meta:

• Dass du die App installiert und geöffnet hast, und über welche Anzeige
• Einige Nutzungsmeilensteine: Kontoerstellung, deine erste Analyse, Verbindung eines Trainingskontos sowie Start der Testphase oder Abschluss eines Abos
• Die Werbe-ID deines Geräts und eine anonyme Kennung, die vom Meta-Kit erzeugt wird
• Grundlegende technische Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion, Sprache, Zeitzone)

Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Standort sowie Trainings- oder Gesundheitsdaten senden wir nie an Meta. Wenn du nicht zustimmst, funktioniert die App genauso.

4. Wie wir deine Daten verwenden

Deine Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

• Bereitstellung personalisierter Trainings- und Ernährungsempfehlungen
• Anpassung der Empfehlungen an deine Ziele, dein Fitnessniveau und deine Verfügbarkeit
• Verbesserung der Qualität und Relevanz unserer Dienste
• Verwaltung deines Benutzerkontos
• Kommunikation mit dir über den Dienst
• Sicherstellung der technischen Funktionalität und Sicherheit
• Wissen, aus welchen Kampagnen neue Konten stammen, um besser in sie zu investieren
• Mit deiner Einwilligung: Messung der Wirksamkeit unserer Anzeigen bei Meta

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Nach der DSGVO verarbeitet Trainara deine personenbezogenen Daten auf folgenden Grundlagen:

• Vertragserfüllung: Bereitstellung der von dir angeforderten Dienste
• Deine Einwilligung: für optionale Daten, Drittanbieter-Integrationen und die Anzeigenmessung mit Meta
• Berechtigte Interessen: Verbesserung und Sicherung des Dienstes sowie das Wissen, aus welcher Kampagne jedes neue Konto stammt (Akquisitionsdaten)

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, soweit die Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht.

6. Künstliche Intelligenz und automatisierte Verarbeitung

Trainara nutzt KI-Modelle zur Erstellung von Empfehlungen für Training und Ernährung.

• KI-generierte Ergebnisse sind ausschließlich informativer und unterstützender Natur
• Sie stellen keine medizinische Beratung dar und ersetzen nicht das Urteil eines Fachmanns
• Die endgültigen Entscheidungen zu Training, Ernährung und Gesundheit liegen in deiner Verantwortung

Die automatisierte Verarbeitung hat keine rechtlichen oder ähnlich bedeutsamen Auswirkungen auf dich.

7. Datenweitergabe an Dritte

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.

Deine Daten können nur mit vertrauenswürdigen Dienstleistern geteilt werden, die für den Betrieb von Trainara unbedingt erforderlich sind, darunter:

• Cloud-Infrastruktur- und Hosting-Anbieter
• Anbieter von künstlicher Intelligenz (z. B. OpenAI)
• Von dir autorisierte Trainingsplattformen
• Meta Platforms Ireland Ltd., nur wenn du der Anzeigenmessung zustimmst (Abschnitt 3.6). Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind Trainara und Meta gemeinsam Verantwortliche; danach verarbeitet Meta sie als Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie

Alle Drittanbieter unterliegen angemessenen Datenschutzpflichten.

8. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten.

Soweit zutreffend, sind solche Übermittlungen durch geeignete rechtliche Mechanismen, wie Standardvertragsklauseln, abgesichert. Mit Meta geteilte Daten können auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) in die USA übermittelt werden.

9. Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist oder bis du deren Löschung anforderst, es sei denn, eine längere Speicherfrist ist gesetzlich vorgeschrieben. Akquisitionsdaten und die Aufzeichnung deiner Antwort zur Anzeigenmessung werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht.

10. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

• Auskunft über deine personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung deiner Daten
• Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf der Einwilligung jederzeit
• Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde

Um deine Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter support@trainara.com.

11. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

Kein System kann jedoch zu 100 % als sicher garantiert werden.

12. Cookies und Tracking

Trainara verwendet keine Cookies. Unter iOS verwendet die App keine Tracking-Technologien.

Unter Android enthält die App das Software Development Kit (SDK) von Meta für die in Abschnitt 3.6 beschriebene Anzeigenmessung. Es bleibt ausgeschaltet und sendet nichts, bis du deine Einwilligung gibst, um die nur gebeten wird, wer die App über eine Meta-Anzeige installiert hat.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit unter Athleten-Einstellungen → Datenschutz → Anzeigenmessung widerrufen. Ab dann sendet die App keine Daten mehr an Meta; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Wenn du zustimmst, teilt auch unser Abo-Anbieter (RevenueCat) Meta mit, wenn du deine Testphase oder dein Abo startest.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir dich über die Anwendung oder auf andere geeignete Weise informieren.

14. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung deiner Daten hast, kontaktiere uns unter: support@trainara.com

Sprachvorrang

Diese Datenschutzerklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Im Falle von Unstimmigkeiten gilt die englische Fassung.